호박 속에 담겨있는 보배

 호박 속에 담겨있는 보배

[말씀 읽기 : 고린도후서 4:7 - 4:18] 

"우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라" (고린도후서 4:7 )

젊은 엄마인 나는 딸이 태어난 첫 해를 기록해 남기기로 작정했습니다. 매달 딸아이가 자라면서 변해가는 모습을 보여주려고 사진을 찍었습니다. 내가 좋아하는 기록 중에 근처 농장에서 구입한 속이 빈 큰 호박 속에 딸아이가 웃으며 앉아 있는 사진이 있습니다. 

내 마음의 보배인 딸아이가 커다란 호박 속에 담겨있는 것이지요. 

몇 주 후에 호박은 시들어버렸지만 내 딸은 계속 자라나 성장해 갔습니다.

바울이 고백한 예수님이 누구신지 그 참 뜻을 알아가는 과정을 보면서 문득 그 호박 속에 담겨있는 보배 같은 내 딸 아기 사진이 생각납니다. 

바울은 우리 마음속에 담은 예수님을 질그릇에 담긴 보배에 비유하고 있지 않습니까. 

예수님이 우리를 위해 하신 일을 기억하면 “사방으로 우겨쌈을 당하여도”(고후 4:8) 어려움을 견디어 나갈 힘과 용기를 얻습니다. 

우리의 삶에서 역사하고 계시는 하나님의 능력 때문에 우리는 “거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고” 오히려 예수님의 삶을 드러낼 수 있는 것입니다(9절).

시들어버린 호박처럼 우리도 갖가지 시련으로 지치고 힘들 수 있습니다. 그러나 예수님과 함께 하는 우리의 기쁨은 그와 같은 시련에도 불구하고 계속 커나갈 뿐입니다. 우리가 아는 주님은 우리 삶 속에서 역사하시는 그 분의 능력과 함께 깨지기 쉬운 질그릇 같은 우리 몸 속에 담겨있는 보배입니다. 우리는 고난에 당면해서도 우리 안에서 역사하시는 주님의 능력으로 헤쳐 나갈 수 있습니다.

사랑하는 하나님 아버지, 주님의 진리를 우리 마음과 삶 속에 부여해주시니 감사합니다. 갖가지 시련을 당해도 주님의 능력으로 견디게 도와주소서. 사람들이 나의 삶 속에서 주님이 일하시는 것을 보고 그들도 주님을 알아가게 하소서.

< 하나님의 능력이 우리 안에서 역사하십니다.>

 

 Treasure in a Pumpkin

[Read : 2 Corinthians 4:7 - 4:18]

"we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us."
(2Corinthians 4:7)

As a young mother, I was determined to document my daughter’s first year of life. Each month, I took photos of her to illustrate how she had changed and grown. In one of my favorite pictures, she is gleefully sitting in

the belly of a hollowed-out pumpkin I purchased from a local farmer. There she sat, the delight of my

heart, contained in an overgrown squash. The pumpkin withered in the ensuing weeks, but my daughter continued to grow and thrive.

The way Paul describes knowing the truth of who Jesus is reminds me of that photo. He likens the knowledge of Jesus in our heart to a treasure stored in a clay pot. Remembering what Jesus did for us gives us the courage and strength to persevere

through struggles in spite of being “hard pressed on every side”

 (2 CORINTHIANS 4:8). Because of God’s power in our lives, when we are “struck down, but not destroyed,” we reveal the life of Jesus (V. 9).

Like the pumpkin that withered, we may feel the wear and tear of our trials. But the joy of Jesus in us can continue to grow in spite of those challenges. Our knowledge of Him—His power at work in our lives—is the treasure stored in our frail clay bodies. We can flourish in the face of hardship because of His power at work within us. 

Dear Father, thank You for putting Your truth into my heart and life. Help me to bear up under the challenges I face with Your power. May others see Your work in my life and come to know You too.

< God’s power is at work within us. >