본문 바로가기
  • 우리 이웃과 함께!!!
묵상/Daily Bread

God Sees You(하나님이 보고 계십니다)

by 최수근 2013. 6. 4.

 God Sees You


"She called the name of the Lord who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees." (Genesis 16:13)

Hagar, Sarah's handmaid, was being treated unkindly by Sarah, so she fled into the wilderness. As Hagar stood beside a spring in that desolate and lonely place, the Angel of the Lord visited her. He assured her that God Himself was aware of her situation. Hagar responded, "You-Are-the-God-Who-Sees" (Genesis 16:13).
She found great comfort in knowing that the Lord God saw her and knew about her distress.

You and I can have that same confidence in God's watchcare. We can be sure that the Lord God is with us wherever we go, and He knows everything that happens to us. As the all-powerful One, He is able to solve every problem, no matter how overwhelming or perplexing it may be. We are never alone, never forgotten, and never beyond hope.

Whatever your troubling circumstances are, whether you're afflicted by illness or injury, brokenhearted over the loss of a loved one, or disillusioned because your dearest friend has betrayed or rejected you, God knows and cares.
You may be deeply depressed, or perhaps you're plagued by loneliness and discouragement. But you can be confident that you are under God's watchful eye. Yes, like Hagar, you can know that God sees you.
--------------------
Beneath His watchful eye
His saints securely dwell;
That hand which bears all nature up
Shall guard His children well.
-Doddridge
--------------------
<We need not fear the perils around us because the eye of the Lord is always upon us.>

 하나님이 보고 계십니다

“하갈이 자기에게 이르신 여호와의 이름을 감찰하시는 하나님이라 하였으니” (창세기 16:13)

● 말씀을 생각하며 ●
사라의 하녀 하갈은 사라의 냉대를 받고서 광야로 도망을 갔습니다. 하갈이 그 황량하고 외진 우물가에 서 있을 때 주님의 천사가 찾아왔습니다. 천사는 하나님께서 그녀의 처지를 친히 다 알고 계신다는 것을 확신시켜 주었습니다. 하갈은 “감찰하시는 하나님”(창 16:13)이라고 고백했습니다. 그녀는 주 하나님께서 자신을 보고 계시며 자신의 고통을 알고 계신다는 것을 알고 큰 위안을 얻었습니다.

여러분과 나도 하나님의 감찰 속에서 이와 같은 자신감을 가질 수 있습니다. 우리도 주 하나님께서 우리가 어디를 가든지 함께 하시며 우리에게 일어나는 모든 일들을 알고 계신다는 것을 확신해도 좋습니다.
전능하신 하나님께서는 아무리 어렵고 복잡한 문제라 할지라도 다 해결하실 수 있습니다. 우리는 결코 혼자가 아니며, 잊혀지지 않으며, 희망 없는 상황에 놓이지도 않을 것입니다.

당신을 힘들게 하는 상황이 무엇이든지, 병이나 부상으로 고통을 당하든지, 사랑하는 사람을 잃고 마음의 상처를 가지고 있든지, 가장 친한 친구의 배신이나 배척 때문에 환멸감을 느끼든지 하나님은 다 아시고 돌보십니다.
심한 우울증에 빠지거나 외로움과 낙심으로 고통받을 때도 있습니다. 그러나 당신은 감찰하시는 하나님의 눈 아래 있다는 것을 확신하여도 좋습니다. 그렇습니다. 당신도 하갈처럼 하나님께서 보고 계신다는 것을 알 수 있습니다.

● 오늘의 묵상 ●
하나님의 감찰하시는 눈 아래
성도들은 안전히 거합니다.
모든 자연을 돌보시는 하나님의 손은
그의 자녀들을 지키십니다.
--------------------
<주님의 눈은 항상 우리를 보고 계시기 때문에 우리는 주위의 위험을 겁낼 필요가 없습니다>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.

댓글