Eagle Flight(독수리의 날음같이)
Eagle Flight
"He gives power to the weak."
(Isaiah 40:29)
I was watching an eagle in flight when for no apparent reason it began spiraling upward. With its powerful wings, the great bird soared ever higher, dissolved into a tiny dot, and then disappeared.
Its flight reminded me of Isaiah's uplifting words: "Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall, but those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles" (40:30-31).
Life's heartbreaks and tragedies can put an end to our resilience, our endurance, our nerve, and bring us to our knees. But if we put our hope in the Lord and rely on Him, He renews our strength. The key to our endurance lies in the exchange of our limited resources for God's limitless strength. And it is ours for the asking.
With God's strength we can "run and not be weary," even when days become hectic and demanding. With His strength we can "walk and not faint," even though tedious, dull routine makes the way seem dreary and long. The psalmist exclaimed in the midst of his weary, tearful pilgrimage, "Blessed is the man whose strength is in You" (Psalm 84:5).
Oh, what an exchange?
God's infinite strength for our finite weakness!
-David Roper
---------------
If you are helpless in life's fray,
God's mighty power will be your stay;
Your failing strength He will renew,
For He's a God who cares for you. -D. De Haan
---------------
<God gives strength in proportion to the strain.>
독수리의 날음같이
“피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니”
(이사야 40:29)
● 말씀을 생각하며 ●
독수리가 날고 있는 것을 보고 있었습니다. 그 독수리는 무슨 이유인지 빙빙 돌면서 위로 솟아 올라갔습니다. 이 큰 새는 힘센 날개로 더욱 높이 치솟아 오르다가 작은 점 하나로 변하더니 이내 사라져 버렸습니다.
나는 이 독수리의 날아오르는 모습을 보고 이사야가 기록한 기운이 나게하는 말씀이 생각났습니다.
“소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개 치며 올라감 같을 것이요”(40:30-31).
인생의 가슴 아픈 일과 비참한 일을 당할 때 우리는 다시 일어날 힘과 인내와 기력까지도 다 잃어버리고 무릎을 꿇게 됩니다. 그러나 주님께 소망을 두고 그에게 의지할 때에 주님은 우리의 힘을 새롭게 해주십니다. 인내할 수 있는 열쇠는 우리의 제한된 힘을 주님의 무한한 힘과 바꾸는데 있습니다. 이것은 구하기만 하면 얻을 수 있는 것입니다.
하나님께서 주시는 힘으로 우리는 하루하루의 일이 바쁘고 힘겹더라도 “달음박질하여도 곤비치 아니할 수” 있습니다. 하나님이 주시는 힘이 있으면 비록 지루하고 재미없는 일상적인 일들이 그 길을 삭막하고 긴 여정으로 느끼게 할지라도 우리는 “걸어가도 피곤치 아니할 수”가 있습니다. 시편기자는 지치고 눈물뿐인 인생의 항로에서 이렇게 외쳤습니다. “주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다”(시 84:5).
우리의 유한한 연약함을 내어 드리고 그 대신 무한한 하나님의 힘을 받는다는 것은 너무나도 놀라운 일입니다.
● 오늘의 묵상 ●
인생의 어려움으로 절망하게 될 때에는
하나님의 크신 힘이 당신을 지켜 주십니다.
우리를 살피시는 하나님은
실패할 수 밖에 없는 우리를 새롭게 하십니다.
---------------
<하나님께서는 우리가 어려울수록 더 큰 힘을 주십니다.>
※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.