Keep Running!(계속 뛰어 갑시다!)
Keep Running!
"Let us run with endurance the race that is set before us." (Hebrews 12:1)
You may have heard the story of John Stephen Akhwari, the marathon runner from Tanzania who finished last at the 1968 Olympics in Mexico City.
No last-place finisher in a marathon ever finished quite so last.
Injured along the way, he hobbled into the stadium with his leg bloodied and bandaged. It was more than an hour after the rest of the runners had completed the race. Only a few spectators were left in the stands when Akhwari finally crossed the finish line.
When asked why he continued to run despite the pain, Akhwari replied, "My country did not send me to Mexico City to start the race. They sent me here to finish."
The attitude of that athlete ought to be our attitude as we grow older. There is a "race that is set before us" (Hebrews 12:1), and we are to keep running until we reach the finish line.
No one is too old to serve God. We must keep growing, maturing, and serving to the end of our days. To idle away our last years is to rob the church of the choicest gifts God has given us to share.
There is service to be rendered. There is still much to be done.
So let's keep running
"with endurance." Let's finish the course and finish strong.
-David Roper
---------------
It will be worth it all when we see Jesus,
Life's trials will seem so small when we see Christ;
One glimpse of His dear face all sorrow will erase,
So bravely run the race till we see Christ.
-Rusthoi
---------------
<It's always too soon to quit.>
계속 뛰어 갑시다
“인내로써 우리 앞에 당한 경주를 경주하며” (히브리서 12:1)
● 말씀을 생각하며 ●
당신은 1968년 멕시코 시티에서 열렸던 올림픽에서 맨 마지막으로 경주를 끝낸 탄자니아의 마라톤 선수 존 스티븐 아콰리의 이야기를 들어본 적이 있을지 모릅니다. 마라톤 경주에서 마지막으로 완주를 한 사람중에도 그렇게까지 늦게 경주를 끝낸 사람은 없었습니다.
길을 달리던 중에 다친 그는 피투성이가 되고 붕대를 감은 다리를 절뚝거리며 육상 경기장에 들어 왔습니다.
그때는 다른 마라톤 선수들이 경주를 끝낸 지 한시간도 더 지난 다음이었습니다. 마침내 아콰리가 결승선을 통과했을 때에는 몇몇 구경꾼들만이 관람석에 남아 있었습니다.
왜 고통스러운데도 계속해서 뛰었느냐는 질문에, 아콰리는 “내 조국은 경주를 시작하라고 나를 멕시코 시티에 보낸 것이 아닙니다. 그들은 끝까지 뛰라고 나를 보낸 것입니다.”라고 답했습니다.
그 운동선수의 태도는 우리가 점점 나이들어가면서 가져야할 태도 입니다. “우리 앞에 당한 경주” (히 12:1)가 있습니다. 그리고 우리는 결승선에 다다를 때까지 계속 뛰어야 합니다.
나이가 너무 많아 하나님을 섬기지 못할 사람은 없습니다. 우리는 우리의 마지막 날까지 계속 자라고 성숙하며 섬겨야 합니다.
우리의 마지막 날들을 헛되이 보내는 것은 하나님께서 우리에게 함께 나누라고 주신 최고의 선물을 교회로부터 빼앗아가는 것입니다.
드려야할 예배가 있고, 해야 할 일이 아직 많이 있습니다.
그러므로 “인내심을 갖고” 계속 뛰어 갑시다. 코스를 끝까지 힘차게 마칩시다.
● 오늘의 묵상 ●
우리가 예수님을 만날 때 모든 것이 가치 있게 됩니다.
그리스도를 만날 때 인생의 시련은 아주 작게 보이고
한순간 그의 귀한 모습을 보기만 해도 모든 슬픔이 사라집니다.
그리스도를 만나는 날까지 용감하게 경주를 달려갑시다.
---------------
<그만두는 것은 언제나 너무 성급한 것이다.>
※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.