나를 보내소서(Send Me)

💙 나를 보내소서

 ✝  이사야 6:1-8

"내가 또 주의 목소리를 들으니… 내가 누구를 보낼꼬 하시니…내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서 하였더니" [이사야 6:8]

스웨덴 선교사 에릭 룬드는 1890년대 후반 스페인으로 가서 선교 사역을 하라는 하나님의 부르심을 느꼈을 때 즉시 순종했습니다. 스페인에서의 사역에서 열매는 거의 없었지만, 그는 하나님의 부르심을 확신하고 참고 견뎠습니다. 그러던 어느 날 브라울리오 마니칸이라는 필리핀 사람을 만나 그에게 복음을 전했습니다. 룬드와 마니칸은 함께 필리핀의 한 지역 언어로 성경을 번역했고, 나중에 필리핀에 침례교 선교기지를 최초로 세웠습니다. 이사야 선지자처럼 룬드가 하나님의 부르심에 응답했기 때문에 많은 사람들이 예수님을 믿게 되었습니다.

이사야 6장 8절에서 하나님은 이스라엘 백성들에게 가서 현재에 대한 심판과 미래에 대한 소망을 기꺼이 선포할 사람을 찾으셨습니다. 이사야는 “내가 여기 있나이다 나를 보내소서”라고 하며 담대하게 자원했습니다. 그는 이전에 “나는 입술이 부정한 사람”(5절)이라고 고백했던 사람이기에 자신이 자격이 있다고 생각하지 않았습니다. 그러나 그는 하나님의 거룩하심을 목격하고, 자신의 죄를 깨닫고, 정결함을 받았기 때문에 기꺼이 부르심에 응답했습니다(1-7절).

하나님께서 그분을 위해 어떤 일을 하라고 부르고 계신데 주저하고 있습니까? 그렇다면, 예수님의 죽음과 부활을 통해 하나님께서 행하신 모든 일을 기억하십시오. 우리를 돕고 인도하기 위해 성령님을 보내주신 하나님은 (요한복음 14:26; 15:26-27) 그분의 부르심에 응답할 수 있도록 우리를 준비시켜 주실 것입니다. 이사야처럼 우리도 “나를 보내소서!”라고 응답할 수 있기를 바랍니다.

하나님께서 그분을 위해 어떤 일을 하라고 부르고 계십니까? 무엇이 그 부르심에 응답하지 못하도록 방해하고 있습니까?

<예수님, 저를 부르시고 예수님을 섬길 수 있게 하시니 감사합니다. 이것을 특권으로 여기고 주님을 기꺼이 섬길 수 있도록 도와주소서.>

1.  웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고 2.  스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의 얼굴을 가리었고 그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며 3.  서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라 4.  이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라 5.  그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라 6.  그 때에 그 스랍 중의 하나가 부젓가락으로 제단에서 집은 바 핀 숯을 손에 가지고 내게로 날아와서 7.  그것을 내 입술에 대며 이르되 보라 이것이 네 입에 닿았으니 네 악이 제하여졌고 네 죄가 사하여졌느니라 하더라 8.  내가 또 주의 목소리를 들으니 주께서 이르시되 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬 하시니 그 때에 내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서 하였더니

 

💙 Send Me

 ✝  Isaiah 6:1-8

Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? . . . I said, “Here am I. Send me!” [ ISAIAH 6:8 ]

When Swedish missionary Eric Lund felt called by God to go to Spain to do mission work in the late 1890s, he immediately obeyed. He saw little success there, but persevered in his conviction of God’s calling. One day, he met a Filipino man, Braulio Manikan, and shared the gospel with him. Together, Lund and Manikan translated the Bible into a local Philippine language, and later they started the first Baptist mission station in the Philippines. Many would turn to Jesus-all because Lund, like the prophet Isaiah, responded to God’s call.

In Isaiah 6:8, God asked for a willing person to go to Israel to declare His judgment for the present and hope for the future. Isaiah volunteered boldly: “Here am I. Send me!” He didn’t think he was qualified, for he’d confessed earlier: “I am a man of unclean lips” (V. 5). But he responded willingly because he’d witnessed God’s holiness, recognized his own sinfulness, and received His cleansing (VV. 1-7).

Is God calling you to do something for Him? Are you holding back? If so, remember all God has done through Jesus’ death and resurrection. He’s given us the Holy Spirit to help and guide us (JOHN 14:26; 15:26-27), and He’ll prepare us to answer His call. Like Isaiah, may we respond, “Send me!” FRANCIS NEIL G. JALANDO-ON

Is God calling you to do something for Him? What’s hindering you from responding?

<Jesus, thank You for calling and enabling me to serve You. Help me to see this as a privilege and to serve You willingly.>

1.  In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple. 2.  Above him were seraphs, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. 3.  And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory." 4.  At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke. 5.  "Woe to me!" I cried. "I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty." 6.  Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7.  With it he touched my mouth and said, "See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for." 8.  Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me!"