Boring?

1. Boring.mp3

 Boring?

"Our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes! " (Numbers 11:6)

Many of our recurring complaints focus not on what we don't have, but on what we do have and find uninteresting. Whether it's our work, our church, our house, or our spouse, boredom grumbles that it's not what we want or need. This frustration with sameness has been true of the human spirit since the beginning.

Notice the protest of God's people about their menu in the wilderness. Recalling the variety of food they ate as slaves in Egypt, they despised the monotony of God's current provision: "Our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!" (Numbers 11:6).

God provided exactly what they needed each day, but they wanted something more exciting. Are we tempted to do the same? Oswald Chambers said: "Drudgery is the touchstone of character. There are times when there is no illumination and no thrill, but just the daily round, the common task. Routine is God's way of saving us between our times of inspiration. Do not expect God always to give you His thrilling minutes, but learn to live in the domain of drudgery by the power of God."

During the boring times of life, God is working to instill His character in us. Drudgery is our opportunity to experience the presence of the Lord.
-David McCasland
----------------
Steadfast, then, in our endeavor,
Heavenly Father, may we be;
And forever, and forever,
We will give the praise to Thee.
-MacKellar
---------------
<Blessing is found along
the pathway of duty.>

 

 지겹습니까?

"이제는 우리 정력이 쇠약하되 이 만나 외에는 보이는 것이 아무 것도 없도다하니" (민수기 11:6)

● 말씀을 생각하며 ●
우리에게 반복해서 생기는 많은 불평들은 우리가 갖지 못한 것에 대한 것이기보다 우리가 갖고 있으면서도 별로 흥미를 느끼지 못하고 있는 것에 치중되어 있습니다.
그것이 우리의 일이든, 교회이든, 집이든, 배우자이든, 싫증이 나게 되면 그것은 원하지도 않고 필요하지도 않다고 투덜거립니다. 이와 같은 욕구불만이 태초부터 인간의 심령 속에는 계속 있어 왔습니다.

하나님의 백성들이 광야에서 그들의 음식 때문에 반발하고 있는 것을 살펴 보십시오. 그들은 애굽에서 노예로 있을 때 먹었던 다양한 음식들을 회상하면서, 하나님께서 제공해 주시는 단조로운 음식을 대수롭지않게 여겼습니다.
"이제는 우리 정력이 쇠약하되 이 만나 외에는 보이는 것이 아무 것도 없도다" (신 11:6).

하나님께서는 매일 매일 그들에게 필요한 것을 정확히 제공해 주셨지만 그들은 좀더 자극적인 다른 어떤 것을 원했습니다. 우리도 그들이 했던 것처럼 시험받고 있지는 않나요?
오스왈드 챔버스는 이렇게 말했습니다. "단조롭고 고된 일은 사람의 성품을 평가해 볼 수 있는 시금석입니다. 빛나는 일도 없고, 설레임도 없이 단지 매일 되풀이되는 평범한 일상만이 이어질 때가 있습니다. 하지만 이 일상적인 일이 우리에게 감화가 없을 때가 우리를 구제해주시는 하나님의 방법입니다. 하나님께서 당신에게 언제나 설레이는 순간만을 주시기를 기대하지 말고, 하나님의 능력으로 고된 세상을 살아가는 법을 배우십시오."

인생에서 지겨운 시간 동안 하나님께서는 우리 안에 하나님의 성품을 서서히 주입시켜 주십니다. 고되다는 것은 주님의 임재를 경험할 수 있는 기회인 것입니다.

● 오늘의 묵상 ●
하나님 아버지, 우리가 노력할 때
견고하여 흔들리지 않게 해주소서
그리고 영원히 또 영원히
당신을 찬양하리라
-------------
<축복은 해야 할 일을 해 나가는 중에 찾게 된다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.