다시 일어남(Rise Again)

💙 다시 일어남

✝  잠언 24:15-18

"대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와" [잠언 24:16]

올림픽 달리기 선수인 라이언 홀은 미국의 하프 마라톤 기록보유자입니다. 그는 놀랍게도 13.1마일(21킬로미터)의 거리를 59분 43초 만에 달려서 1시간 이내의 기록을 세운 첫 번째 미국 선수가 되었습니다. 홀은 신기록을 세우는 승리들도 경험했지만, 경주를 마칠 수 없을 때의 실망감도 알고 있었습니다.

성공과 실패를 함께 맛본 그를 지켜준 것은 예수님에 대한 믿음이었습니다. 그가 가장 좋아하는 성경말씀 중 하나는 잠언의 “대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와”(24:16)라는 용기를 주는 말씀이었습니다. 이 잠언은 하나님을 믿고 하나님과 올바른 관계를 맺는 의인도 어려움과 역경을 겪을 수 있다는 것을 일깨워 줍니다. 하지만 그 어려움 가운데에서도 계속 하나님을 찾을 때, 신실하신 하나님께서 다시 일어날 힘을 주십니다.

근래에 커다란 실망과 실패로 다시 일어나지 못할 것 같이 느낀 적이 있습니까? 성경은 우리 자신의 힘을 의지하기보다는 계속해서 하나님과 하나님의 약속을 믿으라고 권면합니다. 우리가 하나님을 믿을 때 성령께서 우리의 삶 가운데 크고 작은 어떤 어려움도 이길 수 있는 힘을 주십니다 (고린도후서 12:9).

하나님은 힘든 실패를 겪은 당신에게 어떻게 힘을 주셨습니까? 그런 경험이 오늘 당신이 겪고 있는 어려움을 극복하는데 어떻게 용기를 줍니까?

<하나님 아버지, 시련을 겪고 낙심될 때마다 언제나 가까이 계셔서 다시 일어설 수 있도록 위로와 힘을 주셔서 감사합니다.>

15.  악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그가 쉬는 처소를 헐지 말지니라 16.  대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 말미암아 엎드러지느니라 17.  네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라 18.  여호와께서 이것을 보시고 기뻐하지 아니하사 그의 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라

 

💙 Rise Again

✝  Proverbs 24:15-18

"Though the righteous fall seven times, they rise again." [ PROVERBS 24:16 ]

Olympic runner Ryan Hall is the US record-holder for the half marathon. He completed the event distance of 13.1 miles (21 kilometers) in a remarkable time of fifty-nine minutes and forty-three seconds, making him the first US athlete to run the race in under one hour. While Hall has celebrated record-setting victories, he’s also known the disappointment of not being able to finish a race.

Having tasted both success and failure, Hall credits his faith in Jesus for sustaining him. One of his favorite Bible verses is an encouraging reminder from the book of Proverbs that “though the righteous fall seven times, they rise again” (24:16). This proverb reminds us that the righteous, those who trust in and have a right relationship with God, will still experience difficulties and hardships. However, as they continue to seek Him even in the midst of difficulty, God is faithful to give them the strength to rise again.

Have you recently experienced a devastating disappointment or failure and feel like you will never recover? Scripture encourages us not to rely on our strength but to continue to put our confidence in God and His promises. As we trust Him, God’s Spirit gives us strength for every difficulty we encounter in this life, from the seemingly mundane to significant struggles (2 CORINTHIANS 12:9). LISA M. SAMRA

How has God strengthened you after a difficult disappointment? How does that give you encouragement for the struggles you face today?

<Heavenly Father, thank You that in every trial and disappointment You’re always close, offering comfort and strength to help me rise again.>

15.  Do not lie in wait like an outlaw against a righteous man's house, do not raid his dwelling place; 16.  for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity. 17.  Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice, 18.  or the LORD will see and disapprove and turn his wrath away from him.