Proper Preparation(올바른 준비)

1. Proper preparation.mp3

 Proper Preparation

"In a window sat a certain young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep."
(Acts 20:9)

Eutychus was probably not the first person to fall asleep listening to a preacher in a church meeting (Acts 20:9), and he certainly won't be the last. Part of the blame can lie with the humdrum nature of the worship service and the dullness of the sermon. But other factors can also be at work.

For instance, as a boy I noticed that men who worked outdoors in the winter found the warmth of a church building most conducive to sleep. A few years later, after working 17 hours on Saturday in a meat market, I struggled to stay awake in the Sunday morning service. Saturday evening social activities can also make for slumberous Sunday mornings.

One of the keys to having a vital encounter with God on Sunday morning is proper preparation the day before. Yes, those in leadership should give much thought and prayer to every part of the worship service. But those of us who sit in the pews should also keep Sunday morning in mind as we plan our Saturday activities. Then we'll be alert and ready to sing, pray, and take in all that is being said, including the truths given in the sermon.

We can have a fresh vision of God's greatness and love, plus a renewed desire to do His will, if we make proper preparation for worship.
-Herb Vander Lugt
---------------
THINKING IT OVER
In what ways can you better prepare yourself for worshiping God?
Consider these: Prayer, Bible study, confession of sin, adequate sleep.
---------------
<Worship on Sunday morning should begin on Saturday night.>

 올바른 준비

“유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉았다가 깊이 졸더니” (사도행전 20:9)

● 말씀을 생각하며 ●
교회의 집회에서 설교를 들으며 졸았던 사람은 아마도 유두고가 처음은 아닐 것입니다 (행 20:9). 그리고 그후에도 많은 사람이 졸았을 것입니다. 어쩌면 단조로운 예배의 형태나 설교의 지루함 때문일 수도 있겠지요. 그러나 다른 요인들이 작용할 수도 있습니다.

예를 들어, 내가 어렸을 때에는 겨울에 바깥에서 일하던 사람들이 교회 안으로 들어오면 따뜻한 온기로 인해 쉽게 졸음이 오는 것을 보았습니다. 몇년 후에 나 자신이 토요일마다 정육점에서 17시간씩 일을 할 때에는 주일 아침 예배 시간에 졸지 않으려고 애를 썼습니다. 토요일 저녁의 사회 활동들도 주일 아침에 졸게 만들 수 있습니다.

주일 아침에 하나님과 적극적으로 만날 수 있는 주요 방법 중의 하나는 그 전날에 올바른 준비를 하는 것입니다. 물론 교회의 지도자들은 예배의 매 순서마다 사려 깊게 또 기도로 준비해야 합니다. 자리에 앉아 있는 우리들도 주일 아침을 마음에 두고 토요일의 일과를 계획해야 합니다. 그러면 우리는 정신을 차려 찬양도 하고 기도도 하게되며 설교 중에 선포되는 진리는 물론 다른 말씀들도 모두 놓치지 않게 준비가 되는 것입니다.

우리가 예배를 바르게 준비를 하면 하나님의 위대하심과 사랑을 새롭게 발견할 수 있게 되고, 하나님의 뜻대로 행하려는 의지를 새롭게 할 수 있습니다.

● 오늘의 묵상 ●
더 생각해 봅시다
예배를 더 잘 준비하려면 어떻게 해야 할까요?
기도, 성경공부, 죄의 고백, 충분한 수면 등을 생각해 보십시오.
---------------
<주일 아침 예배는 토요일 저녁부터 시작되어야 합니다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.