Wind And Worship

  Wind And Worship

"Job arose, tore his robe, and shaved his head and he fell to the ground and worshiped." (Job 1:20)

Job's calamities were enormous. His oxen and donkeys were stolen. Fire consumed his sheep. Raiders took his camels. But that was just the beginning. A great wind destroyed the house where his sons and daughters were feasting, and they all perished. His loss seemed unbearable! But notice Job's response. He humbled himself and worshiped God (Job 1:20).On April 2, 1977, the sky north of Olivet, Michigan, grew black and ominous. Just another severe thunderstorm, thought Norm Heddon. But when pressure began building in his ears, he instinctively rushed down the basement stairs?which took about 5 seconds. Then it happened?his house exploded into thousands of pieces from a killer tornado. Minutes later when Norm emerged, he couldn't believe his eyes. All his earthly goods had been swept away, but miraculously his family was unhurt. Bowing in prayer, they thanked God for His goodness. Heddon sa
id, "He has a hand in everything that happens to us."How can anyone worship while caught up in the fierce winds of adversity? The answer is clear: By anchoring our faith in the love and wisdom of God, we can say through our tears, "The Lord gave, and the Lord has taken away blessed be the name of the Lord" (v.21).
---------------------------
Thinking It Over Do you feel abandoned by God, as Job did? Tell Him how you feel. Then ask Him to help you believe the truth about His love for you.
---------------------------
<When you are swept off your feet, land on your knees.>

  돌풍과 경배

“욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드 려 경배하며” (욥기 1:20)

● 말씀을 생각하며 ●
욥은 엄청난 재난을 당했습니다. 소와 나귀들을 도둑 맞았습니다. 양들은 불에 타 죽었습니다. 강도들이 나타나 낙타들을 빼앗아 갔습니다. 그러나 그것은 모든 일의 시작에 불과했습니다. 광풍이 불어 그의 아들딸들이 잔치하고 있는 집을 강타하여 모두가 죽었습니 다. 그의 상실은 말로 다 할 수가 없었습니다. 그러나 욥의 반응을 보십시오. 그는 엎드려 하나님께 경배를 드렸습니다 (욥 1:20). 1977년 4월 2일 미시간주 올리벳 마을에서는 북녘 하늘이 어두워지며 불길한 조짐을 보였습니다. 노옴 헤돈은 “심한 뇌우가 또 오겠군”하고 생각했습니다. 그러나 그는 귀가 멍멍해지는 것을 감지하는 순간 본능적으로 지하실 층계를 뛰어 내려갔습니다. 약 5초의 시간이 걸렸습니다. 그러자 일이 벌어졌습니다. 집 전체가 살인적인 돌풍에 휩싸이며 수천개의 조각으로 분해되어 날아가 버린 것입니다. 몇분 후 밖으로 나온 그는 자신의 눈을 믿을 수가 없었습니다. 그의 모든 재산이 사라진 것입니다. 그러나 기적과도 같이 그의 가족은 다치지를 않았습니다. 그들은 머리
숙여 기도하며 하나님의 선하심에 감사드렸습니다. “주님 은 우리에게 일어나는 모든 일에 함께 하십니다”라고 헤돈은 말했습니다.심한 역경 속에서 어떻게 경배를 드릴 수 있을까요? 답은 간단합니다. 우리의 믿음의 닻을 하나님의 사랑과 지혜에 내릴 때에 눈물을 흘리면서도 이렇게 말할 수 있습니다. “주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실찌니이다”(21절).

● 오늘의 묵상 ●
생각해 봅시다. 당신도 욥처럼 하나님으로부터 버림 받았다고 느껴집니까? 하나님께 당신의 느낌을 아뢰고 당신에 대한 하나님의 사랑을 진실로 믿을 수 있게 해달라고 기도하십시오.
-------------------------
<역경이 몰려오면 무릎 꿇고 기도하십시오>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon

※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.

[예수생명교회]
블로그 http://jesuslife.tistory.com
페이스북 http://www.facebook.com/csg0914 (최수근 목사 페이스북)
트위터 https://twitter.com/csk1130(최수근 목사 트위터)
유튜브 http://www.youtube.com/csg0914
홈페이지 http://www.jesuslifech.org
교회주소: 서울시 송파구 가락2동 124-22
전화번호 교회: 02-402-9191
담임목사 핸드폰: 010-8021-9001
*말씀을 듣고 신앙생활에 대해 상담하고자 하는 분들은 SNS나 전화로 연락해주시기 바랍니다.