원치 않는 손님(UNWANTED GUESTS)

💙 원치않는 손님

 ✝  시편 19:1 - 19:14 

“자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서 또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하사”
[시편 19:12-13]

카일과 앨리슨은 이색적인 장소에서 멋진 신혼여행을 보냈습니다. 하지만 집에 돌아와보니 카일의 발에 가려운 이상한 발진이 생긴 것을 알게 되었습니다. 부부가 감염병 전문의를 찾아가자, 의사는 카일의 새 슬리퍼 때문에 생긴 물집을 통해 작은 기생충이 발 속으로 파고들어서 그렇다고 말했습니다. 꿈 같은 휴가로 시작된 신혼여행 끝에 원치 않은 기생충 “손님”과의 힘든 싸움을 하게 되었습니다.

다윗은 죄와 싸우기 위해 하나님께 도움을 구하지 않으면 자신이 꿈꾸는 하나님 앞에서의 기쁜 삶도 죄와 반항이라는 원치 않는 손님과의 싸움으로 바뀔 거라는 것을 알았습니다. 다윗은 하나님이 자연 세계 속에 자신을 드러내시며(시편 19:1-6) 하나님의 가르침 속에 그분의 지혜가 담겨 있다는 (7-10절) 사실을 선포한 후, 경솔함과 교만, 고의적인 불순종으로부터 자기를 지켜 달라고 하나님께 간구했습니다. “나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서 또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하소서”(12-13절). 그는 죄라는 감염병에서 자신을 지켜낼 인간적인 방법이 없다는 것을 알았기 때문에 지혜롭게 하나님께 도움을 간구했습니다.

하나님을 영화롭게 하는 삶을 살려는 우리의 꿈이 죄에 사로잡히지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요? 계속해서 우리의 눈을 하나님께로 향하고, 죄를 고백하고 회개하며, 하나님의 도움을 구함으로써 원치 않는 영적 기생충이 우리의 삶에 파고들지 않게 합시다.

---------------------------------------
죄를 고백하고 회개하는 영적 습관이 당신의 삶에 어떤 영향을 줄 수 있을까요? 
하나님을 경외하는 삶을 사는 것이 당신에게 얼마만큼 중요한 일인가요?
<사랑의 하나님, 저는 제 자신을 잘 모를뿐더러 무엇이 옳고 선한지 잘 알지 못합니다. 죄와 싸울 때 하나님의 능력을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.>

***************************
[시편 19:1 - 19:14]
1. 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다
2. 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니
3. 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나
4. 그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다
7. ○여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며
8. 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다
9. 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니
10. 금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다
11. 또 주의 종이 이것으로 경고를 받고 이것을 지킴으로 상이 크니이다
12. 자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서
13. 또 주의 종에게 고의로 죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장하지 못하게 하소서 그리하면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다
14. 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님 앞에 열납되기를 원하나이다

---

💙 UNWANTED GUESTS

 ✝  Psalms 19:1 - 19:14 

Who can discern their own errors? Forgive my hidden faults. Keep your servant also from willful sins. 
[ PSALM 19:12–13 ]

Kyle and Allison had a wonderful honeymoon in an exotic location. When they returned home, however, they discovered that Kyle’s feet had developed a strange, itchy rash.
The couple was referred to an infectious disease specialist. He informed them that small parasites had burrowed their way into Kyle’s feet through blisters caused by his new flip flops. What started out as a dream vacation ended in a challenging battle with unwanted “guests.” 

David knew that if he didn’t ask God for help to fight sin, his dream of living a pleasing life before Him would turn into a battle with the unwanted guests of sin and rebellion. After declaring how God is revealed in the natural world (PSALM 19:1–6) and His wisdom found in His instruction (VV. 7–10), David asked God to protect him from inadvertent, arrogant, and deliberate disobedience. “Forgive my hidden faults. Keep your servant also from willful sins,” he wrote (VV. 12–13). He recognized that he didn’t have the human resources to keep the infectious disease of sin from affecting him. 
So, he wisely asked God for help.

How can we make sure our dream of living in a way that honors God doesn’t become hijacked by sin? Let’s keep our eyes on Him, confess and repent of our sin, and seek divine help in keeping unwanted spiritual parasites from burrowing into our lives.
-MARVIN WILLIAM

--------------------------------------
What roles do the spiritual habits of confession and repentance play in your life? 
How important is living a God-honoring life to you?

<Loving God, I don’t know myself as well as I should, and I fall short of what I know is right and good. Please help me trust in Your power in my battle with sin.>

**************************
[Psalms 19:1 - 19:14]
1. {For the choir director. A Psalm of David.} The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.
2. Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
3. There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.
4. Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
7. The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
8. The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9. The fear of the LORD is clean, enduring forever; The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether.
10. They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.
11. Moreover, by them Thy servant is warned; In keeping them there is great reward.
12. Who can discern [his] errors? Acquit me of hidden [faults.]
13. Also keep back Thy servant from presumptuous [sins]; Let them not rule over me; Then I shall be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Thy sight, O LORD, my rock and my Redeemer.