위를 바라보기(LOOKING UP)

💙위를 바라보기

✝ 골로새서 3:1 - 3:4

"위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라" [골로새서 3:2]

짝눈 오징어는 햇빛이 거의 들지 않는 깊은 바닷속의 “약광층” 에서 삽니다. 이 오징어의 별명은 아주 다르게 생긴 두 눈 때문에 붙여졌습니다. 왼쪽 눈은 시간이 지나면서 오른쪽 눈보다 거의 두 배 가까이 커집니다. 연체동물을 연구하는 과학자들은 그 오징어의 작은 오른쪽 눈은 바닷속 깊이 더 어두운 곳을 내려다볼 때 사용하고, 큰 왼쪽 눈은 햇빛을 향해 위를 바라볼 때 사용한다고 추측합니다.

뜻밖에 이 오징어는 이 땅에서 현재를 살면서 동시에 “그리스도와 함께 다시 살리심을 받은”(골로새서 3:1) 우리가 기다리는 확실한 미래를 사는 모습을 보여줍니다. 골로새인들에게 보낸 편지에서 바울은 우리의 생명이 “그리스도와 함께 하나님 안에 감추어져” 있으니 “위의 것을 생각하라”고 권면합니다 (2-3절).

천국에서의 삶을 기다리며 이 땅을 살아가는 우리는 현실에서 우리 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 훈련된 눈으로 계속 주시합니다. 그러나 오징어의 왼쪽 눈이 시간이 지나면서 더 커지고 위쪽에서 일어나는 일에 더 민감해져 가는 것처럼, 우리도 하나님께서 영적 영역에서 일하시는 방식을 더 잘 알 수 있도록 자라가야 합니다. 예수님 안에 살아있다는 것이 무엇을 의미하는지 충분히 이해 못하더라도, “위”를 바라볼 때 우리의 눈으로 점점 더 많은 것을 보아 알게 될 것입니다.

어떻게 “위를 향하는” 시선을 개발할 수 있을까요? 어떻게 하면 천국의 일에 마음을 둘 수 있을까요?

사랑의 하나님, 하나님의 일에 제 생각과 마음을 두게 하소서!

1. 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 2. 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라 3. 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라 4. 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라

 

💙 LOOKING UP

✝ Colossians 3:1 - 3:4

"Set your minds on things above, not on earthly things."[ COLOSSIANS 3:2 ]

The cockeyed squid lives in the ocean’s “twilight zone” where sunlight barely filters through the deep waters. The squid’s nickname is a reference to its two extremely different eyes: the left eye develops over time to become considerably larger than the right—almost twice as big. Scientists studying the mollusk have deduced that the squid uses its right eye, the smaller one, to look down into the darker depths. The larger, left eye, gazes upward, toward the sunlight.

The squid is an unlikely depiction of what it means to live in our present world and also in the future certainty we await as people who “have been raised with Christ” (COLOSSIANS 3:1). In Paul’s letter to the Colossians, he insists we ought to “set [our] minds on things above” because our lives are “hidden with Christ in God” (VV. 2–3).

As earth-dwellers awaiting our lives in heaven, we keep an eye trained on what’s happening around us in our present reality. But just as the squid’s left eye develops over time into one that’s larger and more sensitive to what’s happening overhead, we too can grow in our awareness of the ways God works in the spiritual realm. We may not have yet fully grasped what it means to be alive in Jesus, but as we look “up,” our eyes will begin to see it more and more.

KIRSTEN HOLMBERG

How can you develop your “upward” vision? How can you set your mind on heavenly things?

Loving God, help me to set my mind and heart on those things that are of You!

1. Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. 2. Set your minds on things above, not on earthly things. 3. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. 4. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.