진실한 삶(A LIFE OF INTEGRITY)

💙 진실한 삶

 ✝  잠언 11:1 - 11:3

“ 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 “[잠언 11:3]

무척 힘든 국제 크로스컨트리 경주에 참가한 케냐 선수 아벨 무타이는 선두를 확고히 하며 승리를 바로 눈앞에 두고 있었습니다. 그러나 그는 경주 코스를 알려주는 안내판을 잘못 보고 자신이 이미 결승선을 넘었다고 생각하여 갑자기 달리기를 멈추었습니다.

그때 두 번째로 뛰고 있던 스페인 선수 이반 페르난데즈 아나야가 무타이의 실수를 목격했습니다. 그 기회를 이용해 그를 추월하여 승리할 수도 있었지만, 아나야는 무타이를 쫒아가서 그의 팔을 내밀어 무타이가 금메달을 딸 수 있도록 이끌어주었습니다.

기자들이 아나야에게 왜 일부러 우승을 양보했느냐고 물었을 때, 그는 자신이 아니라 무타이가 우승할 자격이 있었다고 강조했습니다. “내가 이겼다면 그 승리가 가치 있는 일이었을까요? 그런 메달에 명예가 있을까요? 내가 그랬다면 어머니가 뭐라고 하셨을까요?” 어떤 기자는 “아나야 선수는 승리보다는 정직을 선택했다.”고 썼습니다.

잠언은 정직하게 살고자 하는 사람들, 자신들의 삶에 신실함과 진정성을 나타내기를 원하는 사람들은 무엇이 편리한가 보다무엇이 진실한가에 따라 선택을 한다고 말합니다.

“정직한 자의 성실은 자기를 인도합니다”(11:3). 진실함에 대한 헌신은 인생을 사는 ‘옳은’ 방법일 뿐만 아니라 ‘더 나은’ 삶을 선사해 줍니다. 잠언은 계속해서 말합니다. “사악한 자의 패역은 자기를 망하게 하느니라”(3절). 결국 부정직은 결코 좋은 결과를 가져다 주지 못합니다.

우리가 진실하게 살지 않으면, 단기적인 “승리”도 결국 실패로 귀결됩니다. 하지만 하나님의 능력 안에서 성실함과 진실함으로 우리를 빚어 간다면, 우리는 서서히 진실로 선한 삶을 살아가는 훌륭한 성품을 가진 사람이 될 것입니다.

---------------------------------------

당신의 진실함은 어디에서 도전을 받고 있습니까?

당신 앞에는 어떤 선택들이 있습니까?

그리고 그 선택들이 어떻게 당신의 진실함을 높여 줍니까(낮춥니까)?

<온전하신 하나님, 진실되고 신실하신 하나님을 더 닮게 하시고, 어떻게 똑바로 살아갈 수 있는지를 가르쳐 주소서.>

1. 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라 2. 교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라 3. 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사악한 자의 패역은 자기를 망하게 하느니라

 

💙 A LIFE OF INTEGRITY

 ✝  Proverbs 11:1 - 11:3

“The integrity of the upright guides them.”[ PROVERBS 11:3 ]

Abel Mutai, a Kenyan runner competing in a grueling international cross-country race, was mere yards from victory—his lead secure. Confused by the course’s signage and thinking he’d already crossed the finish line, however, Mutai stopped short.

The Spanish runner in second place, Ivan Fernandez Anaya, saw Mutai’s mistake. Rather than take advantage and bolt past for the win, however, he caught up to Mutai, put out his arm and guided Mutai forward to a gold-medal win.

When reporters asked Anaya why he purposefully lost the race, he insisted that Mutai deserved the win, not him. “What would be the merit of my victory? What would be the honor of that medal? What would my mom think of that?” As one report put it: “Anaya chose honesty over victory.”

Proverbs says that those who desire to live honestly, who want their lives to display faithfulness and authenticity, make choices based on what’s true rather than what’s expedient. “The integrity of the upright guides them” (11:3). This commitment to integrity isn’t only the right way to live, but it also offers a better life.

The proverb continues: “But the unfaithful are destroyed by their duplicity” (V. 3). In the long run, dishonesty never pays.

If we abandon our integrity, short term “wins” actually yield defeat. But when fidelity and truthfulness shape us in God’s power, we slowly become people of deep character who lead genuinely good lives.

-WINN COLLIE

-----------------------------------------

Where’s your integrity being tested right now?What are the choices before you—and how do they increase (or decrease) your integrity?

God of integrity, You’re honest and faithful. Make me more like You.

Teach me how to live uprightly.

************************************

<Proverbs 11:1 - 11:3>

1. The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.

2. When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

3. The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.