폭풍에 맞서라(BRAVE YOUR STORM)

💙 폭풍에 맞서라

 ✝  히브리서 12:1 - 12:13

“예수를 바라보자... 너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여”[히브리서 12:2-3]

1968년 4월 3일 저녁 아주 거센 폭풍우가 테네시 주 멤피스 지역을 강타했습니다. 마틴 루터 킹 목사는 지치고 몸이 좋지 않아 교회 강당에서 열릴 예정이었던 환경미화원 파업 지지 연설을 취소하려고 했습니다. 그런데 많은 회중이 궂은 날씨에도 개의치 않고 연설을 듣기 위해 모여 있다는 다급한 전화를 받고 그는 아주 놀랐습니다. 그래서 그는 교회 강당에 가서 40분 동안 연설했는데, 그 연설이 바로 그의 최고의 연설 중 하나로 꼽히는 “나는 산 정상에 서 보았습니다”였습니다.

킹 목사는 그 다음날 암살자의 총탄에 맞아 세상을 떠났지만, 그날 밤 그의 연설은 지금까지도 억눌린 자들에게 “약속의 땅”에 대한 소망을 심어주고 있습니다.

마찬가지로, 초창기 예수님을 따르던 사람들을 감동시킨 잊을 수 없는 한 메시지가 있었습니다. 히브리서는 그리스도를 믿는 믿음 때문에 생명의 위협을 받고 있던 유대인 신자들에게 용기를 주기 위해 쓰였는데, 그들에게 소망을 잃어버리지 말라는 확고한 영적인 메시지로 격려하고 있습니다.

그것은 “피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우라”(12:12)는 권면이었습니다. 유대인인 그들은 그것이 본래 이사야 선지자가 했던 호소였다는 것을 알 수 있었을 것입니다(이사야 35:3).

그런데 지금 예수님의 제자인 우리는 “인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보라”(히브리서 12:1-2) 요청 받고 있습니다.

우리가 이 요청을 받아들일 때 우리는 “피곤하여 낙심하지 않게”(3절) 될 것입니다.

우리 삶에서 돌풍과 폭풍우를 피할 수는 없습니다. 그러나 우리가 예수님 안에 서 있으면 삶의 거센 폭풍도 견뎌낼 수 있습니다.

삶의 영적 폭풍에 어떻게 맞서고 있습니까?예수님과 그분의 약속을 의지함으로 어떻게 힘을 얻고 있습니까?

<모든 영적인 폭풍을 잠잠케 하시는 예수님, 폭풍우가 몰아칠 때 주님께 소망을 둠으로 제 영혼이 평온케 하소서.>

1. 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며 2. 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라 3. 너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라 12. 그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고 13. 너희 발을 위하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게 하라

 

💙 BRAVE YOUR STORM

 ✝  Hebrews 12:1 - 12:13

“[Fix your] eyes on Jesus, . . . so that you will not grow weary and lose heart.”[ HEBREWS 12:2–3 ]

It was the evening of April 3, 1968, and a fierce thunderstorm was lashing through Memphis, Tennessee. Weary and feeling ill, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. hadn’t intended to give his planned speech in support of the striking sanitation workers at a church hall. But he was surprised by an urgent phone call saying a large crowd had braved the weather to hear him.

So he went to the hall and spoke for forty minutes, delivering what some say was his greatest speech, “I’ve Been to the Mountaintop.”

The next day, King was killed by an assassin’s bullet, but his speech still inspires oppressed people with the hope of “the promised land.”

Likewise, early followers of Jesus were uplifted by a stirring message.

The book of Hebrews, written to encourage Jewish believers facing threats for their faith in Christ, offers firm spiritual encouragement to not lose hope. As it urges, “strengthen your feeble arms and weak knees” (12:12).

As Jews, they would recognize that appeal as originally coming from the prophet Isaiah (ISAIAH 35:3).

But now, as Christ’s disciples, we’re called to “run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith” (HEBREWS 12:1–2). When we do so, we “will not grow weary and lose heart” (V. 3).

Certainly, squalls and storms await us in this life. But in Jesus, we outlast life’s tempests by standing in Him.  PATRICIA RAYBO

How do you respond to life’s spiritual storms?As you look to Jesus and His promises, how does He encourage you?

<Jesus, You calm every spiritual storm. When tempests rage, speak peace to my soul as I put my hope in You.>

1. Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us. 2. Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 3. Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart. 12. Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees. 13. "Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed