Living Bridges

1. Living Bridges.mp3

 Living Bridges

Read :
Jeremiah 17:5 - 17:10

" Blessed is the man who trusts in the Lord. "
( Jeremiah 17:7)

People who live in Cherrapunji, India, have developed a unique way to get across the many rivers and streams in their land. They grow bridges from the roots of rubber trees. These “living bridges” take between 10 to 15 years to mature, but once they are established, they are extremely stable and last for hundreds of years.

The Bible compares a person who trusts in God to “a tree planted by the waters, which spreads out its roots by the river”(Jer.17:8). Because its roots are well-nourished, this tree survives soaring temperatures. And during drought it continues to yield fruit.

Like a firmly rooted tree, people who rely on God have a sense of stability and vitality despite the worst circumstances. In contrast, people who place their trust in other humans often live with a sense of instability. The Bible compares them to desert shrubs that are frequently malnourished and stand alone (v.6). So it is with the spiritual lives of people who forsake God.

Where are our roots? Are we rooted in Jesus? (Col.2:7). Are we a bridge that leads others to Him? If we know Christ, we can testify to this truth: Blessed are those who trust in the Lord (Jer.17:7).
— Jennifer Benson Schuldt


Jesus is all the world to me,
My life, my joy, my all;
He is my strength from day to day,
Without Him I would fall.
— Thompson
< Even strong trials cannot blow down a person who is rooted in God.>

 

살아 있는 다리

말씀 읽기:
예레미야 17:5 - 17:10

" 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라 "
( 예레미야 17:7 )

● 말씀을 생각하며 ●

인도의 체라푼지에 사는 사람들은 그들이 사는 땅에 있는 많은 강과 개울을 건너는 독특한 방법을 개발해냈다. 그들은 고무나무의 뿌리에서 다리가 자라나게 한다. 이 “살아있는 다리”는 다 자라기까지 10년에서 15년이 걸리지만, 일단 완성된 다음에는 매우 안정적으로 몇 백 년 동안을 지탱한다.

성경은 하나님을 의뢰하는 사람을 “물가에 심어진 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고”(렘 17:8) 있는 것에 비유한다.
그 나무는 뿌리에 영양분이 잘 공급되기 때문에 찌는 듯한 더위에도 살아남고, 가뭄에도 여전히 열매를 맺는다.

굳게 뿌리내린 나무와도 같이, 하나님을 의지하는 사람들은 최악의 상황에서도 안정감과 활력을 유지한다.
반면에, 다른 사람들을 의지하는 사람들은 대개 불안정한 느낌 속에 살아간다. 성경은 그들을 영양분을 제대로 공급받지 못하고 혼자 서있는 사막의 떨기나무에 비유한다 (6절). 하나님을 저버린 사람들의 영적 생활이 바로 그러 하다.

우리의 뿌리는 어디에 있습니까? 예수님에게 뿌리를 내리고 있습니까?(골 2:7). 다른 사람들을 주님에게로 이끄는 다리가 되고 있습니까?
우리가 예수님을 안다면, “여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라”(렘 17:7)라는 진리를 증거해야 합니다.

● 오늘의 묵상 ●

예수는 나의 힘이요
내 생명 되시니
구주 예수 떠나가면
죄 중에 빠지리

< 아무리 심한 역경도 하나님에게 뿌리를 내리고 있는 사람을 쓰러뜨릴 수 없다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.