Riding Out The Waves( 파도를 이겨내고 )

1. Riding Out The Waves.mp3

 Riding Out The Waves

"Lead me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; on You I wait all the day."
(Psalm 25:5)

What can ride ocean currents for years before finally washing ashore and springing to life? According to National Geographic's World magazine, it's a nut that is native to South America and the West Indies. Some people call them "sea hearts."

These 2-inch, chestnut-colored nuts are hardy, heart-shaped seeds that grow on high-climbing vines. They often fall into rivers and float out to sea. There they may ride the currents for years before coming to shore and sprouting into a plant.

This life-bearing, time-enduring, wave-riding seed illustrates a basic spiritual principle. God's plans may include extended times of waiting for Him to act on our behalf. This was true of Noah, who endured ridicule while spending 120 years building a ship; of Abraham, who waited for the fulfillment of God's promise that he would have a son in his old age; and of David, God's anointed, who chose to wait for God's timing rather than take the life of envious King Saul.

Sea hearts can't choose to be patient, but we can. Nothing is harder or better for us than to follow the example of David, who wrote Psalm 25. By waiting on the Lord we can have peace, and our faith will grow even while we are riding out the waves.
-Mart De Haan II
----------------
THINKING IT OVER
What circumstances make it hard to wait for the Lord?
How do we know we won't be disappointed when we wait for Him?
----------------
<God stretches our patience to enlarge our soul.>

 파도를 이겨내고 

“주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다” (시편 25:5)

● 말씀을 생각하며 ●
여러 해 동안 파도에 휩쓸려 다니다가 해변가로 밀려와 싹을 틔울 수 있는 것이 있다면 무엇일까요?
<내셔널 지오그래픽>에서 발간되는 월드잡지에 의하면 원산지가 남미와 서인도제도인 한 나무 열매가 그렇다고 합니다. 사람들은 이 열매를 “바다의 심장”이라고 부릅니다.

5센티미터 정도 크기의 이 밤색 열매는 아주 단단하며 하트 모양을 하고 있고 아주 높이 뻗어 오르는 덩굴 가지에서 자랍니다. 다 자란 열매들은 종종 강물에 떨어져 바다로 떠내려 가기도 합니다. 거기서 몇 해 동안 물결을 타고 다니다가 해변가에 도달하게 되면 싹을 틔우고 식물로 자랍니다.

이와 같이 오랜 시간 동안 파도를 이겨내고 생명을 싹틔우는 이 씨앗은 우리에게 기본적인 영적 원리를 보여줍니다.
하나님의 계획 안에는 하나님께서 우리를 위하여 역사하시도록 우리가 아주 오랫 동안 기다려야 하는 것이 있을 수도 있습니다.
실제로 노아는 배를 만드는 120년 동안 다른 사람들의 조롱을 견디었고, 아브라함은 노년에 아들을 갖게 되리라고 하신 하나님의 약속의 성취를 기다렸으며, 하나님의 기름 부음을 받았던 다윗은 그를 시기하였던 사울 왕의 생명을 취하기 보다는 하나님의 시간을 기다리는 길을 택했습니다.

바다의 심장은 인내하는 길을 스스로 선택할 수가 없지만 우리는 선택할 수 있습니다. 시편 25편을 기록한 다윗의 삶을 우리가 본 받기는 매우 어렵기는 하여도 이보다 더 좋은 것은 없습니다. 비록 우리 삶이 파도에 휩쓸려도 주님의 뜻을 기다리면 우리 마음에 평화가 있고 믿음이 자라게 될 것입니다.

● 오늘의 묵상 ●
생각해 봅시다
어떠한 상황이 주님의 뜻을 기다리는 것을 힘들게 합니까?
주님의 뜻을 기다릴 때
우리가 실망하는 일이 없을 것이라는 걸 어떻게 알 수 있습니까?
----
<하나님께서는 우리 영혼의 성장을 위하여 인내를 요구하신다.>


※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.