A New Perspective( 새로운 시각)

1. new perspective.mp3

 A New Perspective

"He who looks into the perfect law of liberty and continues in it, . . . this one will be blessed in what he does. " (James 1:25)

Twelve hours after the terrorist attacks on the World Trade Center in New York, a television news reporter stood near Ground Zero with a sheaf of papers in her hand. She had picked them up from the street, which was littered with debris from the fallen twin towers. One sheet was part of a corporate financial report, another was a business proposal, and a third was a retirement plan. In light of the thousands of lives lost, those papers seemed so much less important than they were just hours before.

Calamity alters our perspective. When lives are on the line, we realize that people, not possessions, are what matter most. And if we take steps to realign our priorities and to treat people well, the lesson will not have been wasted.

New perspectives on life, including those God gives us from His Word, can quickly fade unless we put knowledge into action. James wrote, "Be doers of the Word, and not hearers only, deceiving yourselves. . . . He who . . . is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does" (1:22,25).

After great tragedies, many of us are challenged to put God and people first in our lives. Let's stay in the Word and take action to maintain our new perspective.
------------------
Thinking It Over
How have the events of September 11, 2001, changed your perspective on what is important in life? How has your life continued to be different?
-----------------
<A change in behavior begins with a change in the heart.>

 새로운 시각

“자유하게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는…그 행하는 일에 복을 받으리라” (야고보서 1:25)

● 말씀을 생각하며 ●
뉴욕의 세계 무역센터에 대한 테러범들의 공격이 있은지 12시간이 지나 어느 텔레비전의 뉴스기자가 손에 서류를 한묶음을 들고 그 참사 현장에 섰습니다. 이 여기자는 무너진 쌍둥이 빌딩에서 나온 잔해들과 함께 흩어져 있던 서류들을 길거리에서 주운 것이었습니다. 그중 한 장은 어느 회사의 재무 보고서였고, 다른 한 종이는 사업 계획서였으며, 세 번째 것은 어떤 사람의 은퇴 계획서였습니다. 수천명의 생명을 잃고 난 지금에 와서 이 서류들은 바로 몇시간 전에 비해 별로 중요하지 않은 서류가 되었습니다.큰 재난을 당하면 우리의 시각이 바뀝니다. 생명이 걸려 있는 중요한 순간에 우리에게 가장 중요한 것은 재산이 아니라 사람이라는 것을 알게 됩니다. 그리고 우리가 삶의 우선순위를 바꾸고 사람들을 잘 대하기 위한 실천을 한가지 씩 해 나간다면 그 교훈은 헛되지 않을 것입니다.
하나님께서 말씀으로 우리에게 주신 것과 그 외에도 삶에 대한 새로운 깨달음이 우리에게 있다 하여도 아는 것을 행동으로 옮기지 않으면 그 모든 것은 곧 퇴색해 버릴 수 있습니다. “너희는 도를 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지말라…듣고 잊어버리는 자가 아니요 실행하는 자니 이사람이 그 행하는 일에 복을 받으리라” 고 야고보는 기록하였습니다 (약 1:22,25).
대참사를 겪은후 많은 사람들이 자신의 삶 속에서 하나님과 사람을 우선 순위에 놓아야 한다는 도전을 받고 있습니다. 우리의 새로운 깨달음을 변함없이 지키기 위하여 말씀 안에 거하며 행동으로 옮깁시다.

● 오늘의 묵상 ●
생각해 봅시다
2001년 9월 11일의 사건을 통해 당신은 인생에서 중요한 것이
무엇인가에 대한 생각이 어떻게 바뀌었습니까?
이 변화는 당신의 삶에 어떻게 이어지고 있습니까?
------------------
<행동의 변화는 마음의 변화에서 비롯된다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon

※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.

[예수생명교회]
블로그 http://jesuslife.tistory.com
페이스북 http://www.facebook.com/csg0914 (최수근 목사 페이스북)
트위터 https://twitter.com/csk1130(최수근 목사 트위터)
유튜브 http://www.youtube.com/csg0914
홈페이지 http://www.jesuslifech.org
교회주소: 서울시 송파구 가락2동 124-22
전화번호 교회: 02-402-9191
담임목사 핸드폰: 010-8021-9001
*말씀을 듣고 신앙생활에 대해 상담하고자 하는 분들은 SNS나 전화로 연락해주시기 바랍니다.