Being Or Doing(존재냐 행함이냐)

  Being Or Doing

"Most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me."
(2 Corinthians 12:9)

Rev. Don Berns was 33 when he was diagnosed with Parkinson's disease in 1981. Within a few years his voice was too weak to preach, his body trembled uncontrollably, and he faced having to retire from the ministry.

Then after an experimental operation, he was given a dramatic though temporary return to active life. The trembling stopped and he reveled in the restored ability to preach, along with being able to surf and play tennis.

Today, with his physical limitations returning, he says this about his experience: "In all things God does work for the good of those who love him. His power has been made perfect in my weakness. The Lord has now given me a ministry of being, rather than a ministry of doing. God's primary concern for us, as whole persons, begins with our spiritual well-being so we can have a personal, trusting relationship with the One who created us and brings meaning to our lives."

Don Berns' words echo those of the apostle Paul, who suffered with his own "thorn in the flesh" (2 Corinthians 12:7). Paul realized that God was using his physical weakness to show Himself strong.

In a world that values doing, who we are to God is far more important than anything we do for Him.
--------------------
Can we think it pleases His loving heart
To cause us a moment's pain?
Ah, no! But He sees through the present cross
The bliss of eternal gain.
--------------------
<God often uses bitter experiences to make us better.>

 존재냐 행함이냐

“이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려함이라” (고린도후서 12:9)

● 말씀을 생각하며 ●
단 번스 목사님은 1981년 33세의 나이에 파킨슨씨병으로 진단을 받았습니다. 몇해가 지나지 않아 그의 목소리는 설교를 할 수 없을 정도록 약해졌고 몸이 저절로 떨리는 증세가 생기면서 목회에서 은퇴해야 할 입장이 되었습니다. 그러나 한차례 실험적인 수술을 감행한 결과 그는 일시적이나마 극적으로 정상적인 활동을 할 수 있게 되었습니다. 경련이 사라지고 파도타기와 테니스뿐 아니라 설교할 수 있는 힘도 다시 찾은 것을 기뻐했습니다.
지금은 병이 재발하여 육체적으로 제한 받고 있는 그는 자신의 체험을 이렇게 말합니다. “하나님을 사랑하는 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이룹니다. 주님의 능력은 내가 약할 때 온전해집니다. 하나님은 ‘행함’으로 하는 목회보다는 ‘존재함’으로 하는 목회를 나에게 주셨습니다. 한 인격체로서의 우리들에 대한 하나님의 근본적인 관심은 우리의 영적인 건강이 가장 먼저입니다. 그래야 우리를 창조하시고 삶에 의미를 가져다 주시는 하나님과 개인적으로 신뢰의 관계를 가질 수 있기 때문입니다.”
단 번스의 말은 “내 육체의 가시” (고후 12:7) 때문에 괴로워했던 바울 사도의 말과 비슷합니다. 바울은 하나님께서 그의 육신의 약함을 이용하셔서 하나님의 강함을 보여주시는데 사용하시는 것을 깨달았습니다.
행동을 중요시하는 이 세상에서 우리가 하나님께 누구인가 하는 사실이 하나님을 위해 무엇을 하는가 보다 훨씬 더 중요합니다.

● 오늘의 묵상 ●
우리가 잠시 고통을 당하는 것을
우리를 사랑하시는 하나님이 좋아하실까요?
아닙니다 하나님은 현재의 십자가를 통해
영원한 복락을 보십니다.
------------
<하나님은 우리를 더 훌륭하게 만드시기 위해 가끔 견디기 힘든 체험을 하게 하신다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon

※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.