keeping going

1. keeping going.mp3

 Keep Going

"Add to your faith virtue, to virtue knowledge." (2 Peter 1:5)

If you are a follower of Jesus Christ, you started out with faith in Him. After you recognized your sinfulness and need for a Savior, you asked God to forgive your sins. When you trusted in Christ, you received the gift of eternal life. By grace you're a child of God and you are promised an eternal home in heaven with Him.

But don't stop there! No one who has put his or her faith in Christ can afford to let spiritual growth and maturity start and stop with one act of spiritual surrender.

Salvation must be followed by spiritual growth. We must go beyond belief and seek out the truths God provides in the Bible. If we don't, we'll fall victim to the dangerous thinking patterns that mark our world.

According to sociologist Wade Clark Roof, in a poll of people who say they've trusted in Jesus, 25 percent or more believe in the nonbiblical concepts of communication with the dead, reincarnation, and astrology. They have not followed Peter's call to add knowledge to their faith (2 Peter 1:5). They did not go beyond belief.

Faith in Christ is the starting point, but keep going. Study the Bible and "grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ" (3:18).
---------------
Dear Jesus, take my heart and hand,
And grant me this, I pray:
That I through Your sweet love may grow
More like You day by day.
---------------
<A steady diet of God's Word will keep you growing.>

 계속 나아가자

“너희 믿음에 덕을,덕에 지식을…공급하라” (베드로후서 1:5)

● 말씀을 생각하며 ●
당신이 지금 예수 그리스도의 제자라면 그것은 예수님을 처음 믿는 것으로부터 출발한 것입니다. 당신은 죄인임을 인정하고 구주의 필요성을 인정하고 하나님께 당신의 죄를 용서해 주실 것을 간구했습니다. 예수님을 믿은 그 시간 당신은 영생의 선물을 받았습니다. 하나님의 은혜로 하나님의 자녀가 된 당신은 하나님이 계신 천국에 영원한 집을 약속 받았습니다.그러나 그것으로 그쳐서는 안됩니다! 그리스도를 영접하였어도 한번의 영적 헌신으로 영적인 성장과 성숙을 완성할 수 있는 사람은 아무도 없습니다.
구원에는 영적인 성장이 뒤따라야만 합니다. 우리는 믿음을 가지는 단계를 넘어 성경에서 하나님께서 말씀하신 진리를 찾아야 합니다. 그렇지 않으면 우리는 세상적인 위험한 생각에 넘어가는 희생자들이 되고 말 것입니다.
사회학자 웨이드 클라크 루프에 의하면 예수님을 믿는 사람들을 대상으로 한 여론조사에서 25퍼센트 이상이 죽은 사람들과의 교통, 환생, 점성술 등과 같은 비성경적인 것들을 믿고 있다고 합니다. 그들은 믿음에 지식을 더하라는 (벧후 1:5) 베드로의 권고를 따르지 않는 것입니다. 그것은 처음 믿음에서 더 나아가지 못한 것입니다.
예수님을 믿는 것은 하나의 출발점입니다. 계속해서 나아가십시오. 성경 공부를 하십시오. 그리고 “우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식” (3:18)에서 자라 가십시오.

● 오늘의 기도 ●
예수님께 기도합니다.
제 마음과 손을 받으시어
당신의 아름다운 사랑 가운데 더욱 자라나 나날이 당신을 더 닮게 하소서.
---------------
<하나님의 말씀을 꾸준히 공부하면 계속 성장하게 됩니다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon

※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.