The Wrong Standard (잘못된 기준)

1. wrong standard.mp3

 The Wrong Standard

"Woe is me, for I am undone! . . . My eyes have seen the King, the Lord of hosts." (Isaiah 6:5)

A little boy announced, "I'm like Goliath. I'm 9 feet tall." "What makes you say that?" asked his mother. The child replied, "Well, I made a ruler and measured myself with it, and I am 9 feet tall!"

Many people fail to see their need of salvation because they measure themselves by a faulty standard. By looking at their peers and comparing their behavior with others who have done worse than they have, they come to the conclusion that they are not so bad after all. But such feelings of pride are demolished when people compare themselves with a perfect standard of righteousness.

How do we measure up in God's sight? When the prophet Isaiah saw the Lord in all His glory, he exclaimed, "Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, . . . for my eyes have seen the King, the Lord of hosts" (Isaiah 6:5). According to Romans 3:23, we all have sinned and fall short of God's glory. That's why everyone needs to be forgiven.

If you're measuring your morality against that of others, you are using the wrong standard of measurement. But if you recognize how far you fall short in the sight of God, reach out in faith to Jesus today and receive His gift of forgiveness.
-Richard De Haan
---------------
By God's Word at last my sin I learned,
Then I trembled at the law I'd spurned,
Till my guilty soul imploring turned
To Calvary.
-Newell
---------------
<If we could earn our salvation, Christ would not have died to provide it. >

 잘못된 기준

"화로다 나여 망하게 되었도다…… 나는 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다" (이사야 6:5)

● 말씀을 생각하며 ●
한 어린 소년이 “나는 골리앗과 같다. 내 키는 9척이다”라고 선언했습니다. 그의 엄마가 “어떻게 그럴 수가 있니?”하고 묻자 그 아이는 “글쎄요, 내가 만든 자로 키를 재어봤더니 9척이던걸요”라고 대답했습니다.

많은 사람들이 잘못된 기준을 적용하여 자신을 판단하기 때문에 그들에게 구원이 필요하다는 것을 알지 못합니다. 자기 동료들을 보면서 그리고 자기보다 더 나쁜 행동을 하는 사람들과 비교하면서 자기는 결국 그렇게까지는 나쁘지 않다는 결론을 내립니다. 그러나 그러한 자만심은 의로움이라는 완전한 기준으로 비교할 때 허물어지고 맙니다.

하나님 보시기에 우리가 어떻게 보일까요? 이사야 선지자가 크신 영광 가운데 계신 주님을 보았을 때 그는 큰소리로 이렇게 외쳤습니다. “화로다 나여 망하게 되었도다. 나는 입술이 부정한 사람이요…… 나는 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다”(사 6:5).
로마서 3:23에 의하면 모든 사람이 죄를 범하였으며 하나님의 영광에 이르지 못한다고 되어 있습니다. 그래서 모든 사람들이 용서를 받아야 하는 것입니다.

만약 당신의 도덕성을 다른 사람들의 도덕성과 비교하여 평가한다면 잘못된 기준을 사용하는 것이됩니다. 하지만 하나님 보시기에 당신이 얼마나 부족한가를 인정한다면 오늘 믿음을 가지고 예수님께 나아가 하나님의 용서라는 선물을 받으십시오.

● 오늘의 묵상 ●
하나님의 말씀으로 내 죄를 깨달았습니다.
내가 우습게 보던 율법 앞에 나는 떨었고
마침내 내 죄 많은 영혼이 탄원하며
갈보리로 향하게 되었습니다.
---------------
<우리 노력으로 구원을 얻을 수 있다면 그리스도께서 구원을 우리에게 주시기 위해 죽지 않으셨을 것입니다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.