People Pressure (군중의 압력 )

1. people pressure.mp3

 People Pressure

"Better to be of a humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud."
(Proverbs 16:19)

The desire for the approval of others makes us do strange things. We wear clothing that is fashionable whether we like it or not, we accept invitations we'd rather decline, and we work much harder than we want to for a level of financial success we don't need. Most regrettably, however, we sometimes choose to follow a crowd that encourages us to do what is wrong.

In 1 Kings 12, we read about King Rehoboam, who also succumbed to people pressure. He rejected the good advice of older wise men who had known his father Solomon and the mistakes he had made as king. Rehoboam listened instead to the counsel of his peers, younger advisors with whom he had grown up.
They were probably motivated by pride and a desire for power, and he was obviously swayed by their influence. How dearly he paid for his mistake!

People pressure-we are all influenced by it. It bears down on us from all directions. But we can choose the path we will take. If we are swayed by the proud or by those who love money, live for pleasure, or long for power, people pressure will lead us down the path that ends in destruction. But if we heed the counsel of those who are humble, good, and godly, we will follow the way that pleases God.
-Herb Vander Lugt
---------------
"Seek ye first" not earth's aspirings,
Ceaseless longings, vain desirings,
But your precious soul's requirings
"Seek ye first!"
-Anon.
---------------
<Those who follow the crowd soon become part of the crowd.>

 군중의 압력

“겸손한 자와 함께 하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라" (잠언 16:19)

● 말씀을 생각하며 ●
다른 사람들의 인정을 받으려는 욕구때문에 우리는 이상한 행동을 하게 됩니다. 좋든 싫든 유행에 따라 옷을 입으며, 누가 초대하면 거절을 못하고 응합니다. 우리가 필요한 정도 이상의 수준의 물질적 성공을 위해 해야하는 정도 이상으로 더 열심히 일을 합니다. 그러나 애석하게도 우리는 때때로 잘못된 일을 하도록 부추기는 무리들을 쫓아가기로 결정하기도 합니다.

열왕기상 12장에 르호보암 왕에 대한 말씀이 있는데, 그도 역시 군중의 압력에 굴복한 사람이었습니다. 자신의 아버지인 솔로몬을 잘 알고 있고, 왕으로서 솔로몬이 저지른 실수도 잘 알고 있는 나이 든 현명한 신하들의 진실된 충고를 그는 거절했습니다. 그 대신 르호보암은 자신과 함께 성장한 동년배의 젊은 신하들에게만 귀를 기울였습니다. 아마 그 젊은이들은 오만과 권력에 대한 욕망에만 사로잡혀 있었을 것이고, 르호보암은 확실히 그들의 영향력에 휘둘렸습니다. 이 실수의 대가는 실로 비싼 것이었습니다!

군중의 압력. 우리는 모두 이것의 영향을 받습니다. 그것은 모든 방면에서 우리를 짓누릅니다. 하지만 우리는 우리가 나아갈 방향을 선택할 수 있습니다. 만약 우리가 오만한 자들 혹은 돈을 사랑하거나, 쾌락을 추구하거나, 권력을 갈망하는 자들에 의해 좌우된다면, 군중의 압력은 끝내 우리를 파멸로 인도할 따름입니다. 하지만 만약 우리가 겸손하고, 선하며, 경건한 사람들의 충고를 따른다면, 하나님을 기쁘시게 하는 길을 가게 될 것입니다.

● 오늘의 묵상 ●
“그대가 먼저 구할 것”은
세속적인 야망, 끊임없는 갈망, 공허한 욕구가 아닌
그대의 귀한 영혼이 필요로 하는 것.
바로“그것을 먼저 구하라”.
-------------
<군중을 뒤쫓는 자는 곧 군중의 일부가 된다.>

※ providing in english mp3 file recorded by Esther Yoon
※ 위의 글은 our daily bread에서 발췌 편집한 글입니다.